Close
Sign In






  
Forgot password ? Remember me
New to iZimundi


Sign up now for free

Today on iZimundi 10357 Members





Advertise
EN, FR, SP into Eur. Port.
Pharm/Medicine Softw
Sandra Patinha
Sunday, Nov 19, 2017 | 03:12:21 (GMT)
 Agencies
<< Back

Talkbox Subtitling Studio Talkbox Subtitling Studio


Talkbox Subtitling Studio
Talkbox Subtitling Studio

Advertising, Audio, Multimedia, Sound, Video, Broadcasting, Movies, Television, Translation

Member since : 28 jul 2009
Last sign in : 31 jul 2009
D-U-N-S number : Not available
Country
: Argentina
GMT : -3:00
Local Time : 00:12

No. of employees: Not available
Work remotely (projects): Yes
Work onsite (missions): No
Description:
2008, May – To date. TALKBOX SUBTITLING STUDIO
Peña 2196, Piso 2 “A”, Buenos Aires, Argentina.
POSITION: Project Manager: In charge of workload distribution, QC of finished projects, training of new translators and editors.

2006, November – 2008, May. VISUAL DATA INC.
145 West Magnolia Blvd. Burbank, CA.
POSITION: Supervisor of the Buenos Aires office: In charge of workload distribution, QC of finished projects, training of new editors, dealing with administrative issues.

2004, July – 2006, November. VISUAL DATA INC.
145 West Magnolia Blvd. Burbank, CA.
POSITION: Freelance editor and translator of subtitles, closed captions and SDH for movies and sitcoms for television and DVD with Swift Line 21 and Swift DVD. Reformatting of closed captions in Swift Line 21 application. CMP closed captioning.

2006, June – 2007. SPANISH ONE TRANSLATIONS
915 L Street, Suite 400 - Sacramento CA 95814
POSITION: Freelance translator of subtitles for movies and sitcoms for television.

2004, October – 2005. BLUE 105
PO Box 3370, Burbank, CA.
POSITION: Freelance editor and translator of subtitles and closed captions in Spanish and English with software provided by the company.
Expertise - Languages

■  Translation: Language Combinations
 
Languages

■  Working language
 
Languages Understanding Speaking Writing
Listening Reading Spoken Interaction Spoken Production Writing

Expertise Proficiency
Trados (SDL) 4

Rate Information
Not available
Description:
Not available

Payment Conditions Accepted Payment Conditions Offered
Payment types accepted: Wire transfer, Check, Western Union, MoneyGram
Payment terms accepted: 30 days after receipt of invoice
Payment types offered: Wire transfer, Western Union
Payment terms offered: Upon delivery, 30 days after receipt of invoice
Description:
We usually get wire transfers to our bank account on a 30 days after receipt of invoice basis.

About us
Talkbox is a Buenos Aires-based subtitling and captioning company which teams up the best certified translators and editors with international experience in the audio-visual field. We provide excellent quality services at convenients rates.

Reference(s)  
Company Description

Quality assurance
We have all our jobs QCed by someone other than the translator or editor that worked on the project.

Equipement
Connection type:  
Environment:  
Description:
Microsoft Windows XP
Service Pack 3
AMD Athlom(tm) 64X2 Dual
Core Processor 4000+
2.51 GHz, 1,75 GB de RAM

Swift Line 21 v. 4 and 6 (for closed-captions)
Swift DVD v. 4 and 6 (for subtitles)

Report Violation Add to a List Contact
Print Add to My Directory Email to your colleagues
Bookmark and Share


 
Join us on: Follow @izimundi Follow @izimunditrainin Follow @izimundijobs Like iZimundi on Facebook
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Freelancers
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Agencies
Creation - Design - Architecture | Audiovisual - Multimedia | Publishing - Press - Communication | Personal Development - Coaching | Teaching - Teaching skills - Training | Languages | Management - Leadership - Executives | Marketing - Sales courses | Test Prep |

See all Training Courses
Site Map | Legal | Statistics | Advertising | Privacy Policy | Contact Us | Feedback | FAQ
© iZimundi.com - All rights reserved
  • Our services and rates
  • Help us improve iZimundi