Close
Sign In






  
Forgot password ? Remember me
New to iZimundi


Sign up now for free

Today on iZimundi 10350 Members





Advertise
HIGH IMPACT CONSULTING
Formations en anglais
Coaching
Plans de formation
Traduction
Professional Arabic<>English Translations by Expert.
http://www.nour.co.nr/
Monday, May 29, 2017 | 13:07:39 (GMT)
 Freelancers
<< Back

ALICIA CHIESA TWO DECADES OF RELIABLE SERVICE TO USA


ALICIA R CHIESA
TWO DECADES OF RELIABLE SERVICE TO USA

Broadcasting, Movies, Television, Editing, Interpreting, Translation, Voices, Voice Over

Member since : Mar 12, 2008
Last sign in : Feb 15, 2010
Country : Argentina
GMT : -4:00
Local Time : 09:07


Experience : 20+ years
Work remotely (projects) : Yes
Work onsite (missions) : Yes
Description :
CONTINUOUS FULL TIME SERVICE AS AN OFFICIAL COURT INTERPRETER AT KINGS COUNTY SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK, USA.

JUDICIAL INTERPRETING/TRANSLATION FROM ENGLISH INTO SPANISH

KNOWLEDGE OF FRENCH, ITALIAN, PORTUGUESE

EXPERIENCED IN CRIMINAL, CIVIL AND SURROGATES COURT TRIALS, HEARINGS, GUILTY PLEAS, APPEARANCES BEFORE JUDGE, SELF REPRESENTED SERVICES, CONFERENCES LAWYER-CLIENT, WITNESS TESTIMONY, TRANSLATION OF UNDERCOVER AUDIOTAPES, VIDEO-TAPES AND MONITORED PHONE CALLS USED AS PROOF IN TRIALS; TRANSLATION OF EXPERT TESTIMONIES: AUTOPSIES,CHEMIST REPORTS FOR NARCOTICS, FIREARMS REPORTS IN WEAPON CASES; TRANSLATION OF PRIVATE LETTERS,PERSONAL DOCUMENTS COURT DOCUMENTS, AND ALL MATERIAL TO BE USED OFFICIALLY IN NEW YORK STATE SUPREME COURT TRIALS.

FREE LANCE INTERPRETER FOR DIFFERENT TRANSLATION AGENCIES IN NYC, USA.

ENGLISH CONVERSATION INSTRUCTOR FOR PROFESSIONALS HEADING TO CONFERENCES ABROAD (URUGUAY)

SUBSTITUTE HIGH SCHOOL ENGLISH TEACHER (URUGUAY)
Expertise - Languages

Mother tongue : Spanish (Latin America)

■   Translation: Language Combinations

Source language Target language Sworn
English Spanish Yes
French Spanish No
Italian Spanish No
Portuguese Spanish No

■   Interpretation: Language Combinations

Source language Target language
English Spanish

■   Working language
 
Languages Understanding Speaking Writing
Listening Reading Spoken Interaction Spoken Production Writing

Expertise Proficiency

Rate Information Payment Conditions Accepted
Minimum rate: 0.08 USD by WORD
Payment types accepted : PayPal
Payment terms accepted : Not available
Description :
Description :
Not available

Professional experience  
Company From To Job title

Certifications  
Organization Year Certification

Equipement
Connection type :  
Environment :  
Description :
WINDOWS XP

Report Violation Add to a List Contact
Print Add to My Directory Email to your colleagues
Bookmark and Share

 
Join us on: Follow @izimundi Follow @izimunditrainin Follow @izimundijobs Like iZimundi on Facebook
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Freelancers
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Agencies
Creation - Design - Architecture | Audiovisual - Multimedia | Publishing - Press - Communication | Personal Development - Coaching | Teaching - Teaching skills - Training | Languages | Management - Leadership - Executives | Marketing - Sales courses | Test Prep |

See all Training Courses
Site Map | Legal | Statistics | Advertising | Privacy Policy | Contact Us | Feedback | FAQ
© iZimundi.com - All rights reserved
  • Our services and rates
  • Help us improve iZimundi