Close
Sign In






  
Forgot password ? Remember me
New to iZimundi


Sign up now for free

Today on iZimundi 10355 Members





Advertise
HIGH IMPACT CONSULTING
Formations en anglais
Coaching
Plans de formation
Traduction
Professional Arabic<>English Translations by Expert.
http://www.nour.co.nr/
Tuesday, Sep 26, 2017 | 18:05:17 (GMT)
 Freelancers
<< Back

Bonino-Serriere Ludivine Efficiency Responsiveness Flexibility Reliability


Bonino-Serriere Ludivine
Efficiency Responsiveness Flexibility Reliability

DTP, Prepress, Translation

Member since : Jan 07, 2015
Last sign in : Jan 07, 2015
Country : France
GMT : Not available
Local Time : Not available


Experience : 11-15 years
Work remotely (projects) : Yes
Work onsite (missions) : No
Description :
Back in France, my homeland, since 2003, I translate freelance for various companies in the following areas of expertise :
Translation, proofreading for agencies : Ultimate Trans, Orange translation, SafeTex, Raya Mansour, MTM Translation

Mechanical & Industrial Engineering : Fogex – SIT (couplings, bearing units, tensioners 3 manuals circa 160 pages each in 2014), Boudin SAS (plastic injection & thermoforming molds), Jofemar (cigarette machine)

Medical: Macors Laboratories (pharmaceutical manufacturing, Contec Medical Systems Medical Equipment Co
IT: Virtualization : ImmaJG Consult (technical & commercial projects translations & DTP), eG
Web communication (technical & commercial): Ideal Productions
Various : Minecraft, Easyling
History, semiotics linguistics, anthropology Revue Communication & Languages, Musées de Bourgogne, Association of curators of public collections of Burgundy

Since 2012 I worked with a web agency http://www.idealprod.fr/ for websites translations, which require keywords inclusion in order to have optimal SEO.
I work on technical & commercial projects (translation & DTP) for ImmaJG Consult, an IT services company specializing in virtualization.
Expertise - Languages

Mother tongue : French

■   Translation: Language Combinations

Source language Target language Sworn
English French No

■   Working language
 
Languages Understanding Speaking Writing
Listening Reading Spoken Interaction Spoken Production Writing

Expertise Proficiency
Trados (SDL) 4

Rate Information Payment Conditions Accepted
Minimum rate: 0.07 EUR by word
Payment types accepted : Wire transfer, PayPal, Check, Money order, Western Union
Payment terms accepted : Upon order, Upon delivery, Upon receipt of invoice, 45 days after receipt of invoice
Description :
Not available
Description :
Not available

Report Violation Add to a List Contact
Print Add to My Directory Email to your colleagues
Bookmark and Share

 
Join us on: Follow @izimundi Follow @izimunditrainin Follow @izimundijobs Like iZimundi on Facebook
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Freelancers
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Agencies
Creation - Design - Architecture | Audiovisual - Multimedia | Publishing - Press - Communication | Personal Development - Coaching | Teaching - Teaching skills - Training | Languages | Management - Leadership - Executives | Marketing - Sales courses | Test Prep |

See all Training Courses
Site Map | Legal | Statistics | Advertising | Privacy Policy | Contact Us | Feedback | FAQ
© iZimundi.com - All rights reserved
  • Our services and rates
  • Help us improve iZimundi