Close
Sign In






  
Forgot password ? Remember me
New to iZimundi


Sign up now for free

Today on iZimundi 10353 Members





Advertise
HIGH IMPACT CONSULTING
Formations en anglais
Coaching
Plans de formation
Traduction
Professional Arabic<>English Translations by Expert.
http://www.nour.co.nr/
Monday, Jul 24, 2017 | 06:44:47 (GMT)
 Freelancers
<< Back

Laura Castro Tarapow EN,FR > ES, CA. Sworn translator FR <> ES


Laura Castro Tarapow
EN,FR > ES, CA. Sworn translator FR <> ES

Editing, Interpreting, Translation

Member since : Dec 04, 2012
Last sign in : Jan 23, 2014
Country : Spain
GMT : +1:00
Local Time : 07:44


Experience : 3 year(s)
Work remotely (projects) : Yes
Work onsite (missions) : No
Description :
I am a English and French into Spanish translator and interpreter, as well as a Sworn translator for French and Spanish.

I studied my degree in Translation and Interpreting (Licenciatura) at the University of Alicante (Spain), where I specialized in legal, commercial, economic and sworn translations.

I am fond of culture, theatre and art in general, and I am actively participating in a non-profit cultural and artistic association (of which I am also a founder member), Espacio Inspira (www.espacioinspira.org). That is the reason why I am particularly interested in translating documents related to those fields.

I am convinced that we learn when we translate, and this is one of the reasons for making a passion of my work. I take it very seriously, so if you are looking for reliability, well-done work and reasonable deadlines and rates, don't hesitate: contact me!
Expertise - Languages

Mother tongue : Spanish

■   Translation: Language Combinations

Source language Target language Sworn
French Spanish Yes
Spanish French Yes
English Spanish No
English Catalan No
Catalan Spanish No

■   Interpretation: Language Combinations

Source language Target language
French Spanish

■   Working language
 
Languages Understanding Speaking Writing
Listening Reading Spoken Interaction Spoken Production Writing

Expertise Proficiency
Trados (SDL) 4
OmegaT (SourceForge.net) 4

Rate Information Payment Conditions Accepted
Not available
Payment types accepted : Wire transfer, PayPal
Payment terms accepted : Not available
Description :
non-sworn translation: 0,05€/source word
sworn translations: 0,08€/source word
non-editable formats (such as pdf, jpg, etc.): 0,06€/source word
Description :
Conditions will be agreed with the client.

Report Violation Add to a List Contact
Print Add to My Directory Email to your colleagues
Bookmark and Share

 
Join us on: Follow @izimundi Follow @izimunditrainin Follow @izimundijobs Like iZimundi on Facebook
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Freelancers
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Agencies
Creation - Design - Architecture | Audiovisual - Multimedia | Publishing - Press - Communication | Personal Development - Coaching | Teaching - Teaching skills - Training | Languages | Management - Leadership - Executives | Marketing - Sales courses | Test Prep |

See all Training Courses
Site Map | Legal | Statistics | Advertising | Privacy Policy | Contact Us | Feedback | FAQ
© iZimundi.com - All rights reserved
  • Our services and rates
  • Help us improve iZimundi