Close
Sign In






  
Forgot password ? Remember me
New to iZimundi


Sign up now for free

Today on iZimundi 10351 Members





Advertise
HIGH IMPACT CONSULTING
Formations en anglais
Coaching
Plans de formation
Traduction
Professional Arabic<>English Translations by Expert.
http://www.nour.co.nr/
Tuesday, Jun 27, 2017 | 19:10:25 (GMT)
 Freelancers
<< Back

Peter Mueller Translator with IT and marketing focus


Peter R. Mueller
Translator with IT and marketing focus

Editing, Translation, Web design, Writing, Publishing

Member since : Jul 29, 2008
Last sign in : Jun 05, 2012
Country : Germany
GMT : +1:00
Local Time : 20:10


Experience : 11-15 years
Work remotely (projects) : Yes
Work onsite (missions) : No
Description :
Copywriting both German and English with focus on IT and marketing (numerous clients from various fields); SEO copy.

Translation and editorial work for a German magazine; IT-related translations (technical and marketing) for customers like Microsoft, FileMaker, Avery, Nokia, Samsung, Kuma Games and others.

Webdesign (XHTML/CSS, Typo3)

Monthly podcast for a German magazine (editor, technical realization, publication).
Expertise - Languages

Mother tongue : German

■   Translation: Language Combinations

Source language Target language Sworn
English German No
German English No

■   Working language
 
Languages Understanding Speaking Writing
Listening Reading Spoken Interaction Spoken Production Writing

Expertise Proficiency
Trados (SDL) 3

Rate Information Payment Conditions Accepted
Not available
Payment types accepted : Wire transfer, PayPal, MoneyBookers
Payment terms accepted : Upon order, Upon delivery, Upon receipt of invoice, 30 days after receipt of invoice, 45 days after receipt of invoice
Description :
My standard rate for translations is 0.08 Euros per sourceword, 0.03 Euros for proofreading.

Rates for copywriting, webdesign and podcasting on request.
Description :
I deliver on time. I appreciate payment on the same terms.

Professional experience  
Company From To Job title

Reference(s)  
Contact last name Company E-mail Phone

Education  
Institution name Discipline Diploma Year

Certifications  
Organization Year Certification

Equipement
Connection type :  
Environment :  
Description :
MacPro quad core, 4x 2,66 GHz, 7 GB RAM, 3 TB harddrive, Apple Cinema Display 30" + iiyama 17", Canon Pixma MP810 scanner/printer, Lexmark E332n printer, Canon Digital IXUS 700; Software: MS Office, Adobe CS1, FileMaker Pro 9, Dreamweaver 8, various webdesign apps (text editors, CSS tools), GarageBand & other iLife apps, me.com; beta-tester for Mac OSX since 2001.
Windows via Parallels Desktop (XP professional, SP2), Trados Freelance Suite 2007

Report Violation Add to a List Contact
Print Add to My Directory Email to your colleagues
Bookmark and Share

 
Join us on: Follow @izimundi Follow @izimunditrainin Follow @izimundijobs Like iZimundi on Facebook
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Freelancers
Advertising | Audio, Multimedia, Sound, Video | Broadcasting, Movies, Television | Design, Architecture | DTP, Prepress | Editing | Events | Graphic Design | Illustration | Indexing, SEO, SEM | Interpreting | Marketing | Photography | Printing, Binding | Translation | Voices, Voice Over | Web design | Writing, Publishing |

See all Agencies
Creation - Design - Architecture | Audiovisual - Multimedia | Publishing - Press - Communication | Personal Development - Coaching | Teaching - Teaching skills - Training | Languages | Management - Leadership - Executives | Marketing - Sales courses | Test Prep |

See all Training Courses
Site Map | Legal | Statistics | Advertising | Privacy Policy | Contact Us | Feedback | FAQ
© iZimundi.com - All rights reserved
  • Our services and rates
  • Help us improve iZimundi